Datenschutzerklärung

1. Verantwortlicher

Biro Systems UG (haftungsbeschränkt) i.G.
Raiffeisenalle 6a, 82041 Oberhaching
E-Mail: info@biro-systems.com

2. Grundsätzliches

Diese Seite dient dazu, die Spiele eines TAC-Trainingslagers einzutragen und auszuwerten. Sie verwendet keine Cookies, keine Analyse- oder Tracking-Werkzeuge und bindet keine Inhalte von Drittanbietern (z. B. Schriftarten, Karten, Videos oder Social-Media-Plugins) ein. Personenbezogene Daten verarbeiten wir nur in dem unten beschriebenen Umfang.

3. Hosting und Server-Logfiles

Diese Seite wird bei der STRATO AG, Otto-Ostrowski-Straße 7, 10249 Berlin, gehostet. Mit dem Anbieter besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung gemäß Art. 28 DSGVO.

Beim Aufruf der Seite werden technisch notwendige Daten (u. a. IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Seite, Browsertyp) in Server-Logfiles erfasst. Dies dient dem sicheren und stabilen Betrieb der Seite. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; unser berechtigtes Interesse liegt in der technischen Bereitstellung und Sicherheit der Seite. Die Daten werden nach 7 Tagen gelöscht.

4. Spieler und Spielergebnisse

Für die Auswertung des Trainingslagers speichern wir:

• die Namen der Spieler, so wie die Leitung des Trainingslagers sie einträgt (ein Vorname oder Spitzname genügt),
• zu jedem eingetragenen Spiel: welche vier Spieler in welchen Paaren gespielt haben, wie viele Kugeln jeder Spieler im Haus hatte und welches Paar gewonnen hat.

Daraus berechnet die Seite die Auswertungen (z. B. Zahl der Spiele und Siege, Siegquote, Kugeln im Haus, Ergebnisse je Paar). Weitere Angaben zu den Spielern, etwa E-Mail-Adressen oder Geburtsdaten, werden nicht gespeichert. Wer ein Spiel einträgt, wird dabei nicht erfasst.

Die Namen, Spiele und Auswertungen sind für jeden sichtbar, der die Adresse dieser Seite kennt. Ein neues Spiel kann jeder Besucher eintragen; Spieler anlegen sowie Einträge ändern oder löschen kann nur die Leitung des Trainingslagers.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; unser berechtigtes Interesse liegt in der Durchführung und gemeinsamen Auswertung des Trainingslagers. Sie können dieser Verarbeitung jederzeit widersprechen: Auf Wunsch ersetzen wir Ihren Namen durch ein Kürzel oder löschen Ihre Einträge. Die Daten werden gelöscht, sobald die Auswertung nicht mehr benötigt wird, spätestens zwölf Monate nach dem Ende des Trainingslagers.

5. Anmeldung der Leitung und Speicher im Browser

Meldet sich die Leitung des Trainingslagers mit dem Passwort an, legt die Seite im Speicher des Browsers (Local Storage) einen Schlüssel für diese Anmeldung ab. Er ist technisch notwendig, damit die Anmeldung beim Wechsel der Ansicht erhalten bleibt (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG), gilt höchstens zwölf Stunden und wird beim Abmelden gelöscht. Bei Besuchern ohne Anmeldung wird nichts im Browser gespeichert. Das Passwort selbst liegt auf dem Server nur als nicht umkehrbarer Hash.

6. Kontaktaufnahme per E-Mail

Wenn Sie uns kontaktieren, verarbeiten wir Ihre Angaben (z. B. Name, E-Mail-Adresse, Inhalt der Anfrage), um Ihre Anfrage zu bearbeiten. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Die Daten werden gelöscht, sobald sie nicht mehr erforderlich sind und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.

7. Ihre Rechte

Sie haben das Recht auf Auskunft (Art. 15), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20) sowie Widerspruch gegen Verarbeitungen auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (Art. 21). Wenden Sie sich dazu an die oben genannte Kontaktadresse.

Sie haben zudem das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren, z. B. bei der für unseren Sitz zuständigen Behörde: Bayerisches Landesamt für Datenschutzaufsicht (BayLDA), Promenade 18, 91522 Ansbach.

8. Verschlüsselung

Diese Seite wird ausschließlich über eine verschlüsselte Verbindung (HTTPS/TLS) ausgeliefert.

Stand: Oktober 2026